Посещение на председателя на ДАБЧ Росен Иванов в Чикаго
Историческа среща на ДАБЧ в училище „Джон Атанасов”
От известно време българската диаспора в Чикаго привлича вниманието на онези държавни институции, които подготвят нов Закон за българите в чужбина. Президентството даже е насрочило среща в Брюксел между държавници и българи, живеещи извън страната. Причината е ясна – в тази най-могъща общност на българите по света може да се огледат и обсъдят пътищата, по които се развиват и утвръждават диаспорите на различните народи по планетата. Чикаго би трябвало да стане българският модел за консолидиране и просперитет на българските общности в чужбина.
И ето, че дошлите специални гости от България посетиха една от най-важните цели в тяхната програма за опознаване на „чикагските тайни” за българското развитие зад граница: Българското училище „Джон Атанасов”. Моят първи въпрос към директора на училището Боянка Иванова е как оценява посещението на гостите от България?
– Посещението на председателя на Държавната агенция за българите в чужбина Росен Иванов в училище „Джон Атанасов” – Чикаго беше, или по-точно – стана събитие. В десетгодишната наша училищна история, и в още по- ранните ни години, откакто сме в Америка, тук не беше идвал председател на Агенцията, независимо, че ние сме първата по брой и по изградени структури българска диаспора. Така че случаят може да се нарече и „исторически”.
– Как премина тази важна и за двете страни среща?
– Г-н Росен Иванов и главният експерт на ДАБЧ Иванка Славчева, която бе при нас и миналата година, разгледаха училищната база и оборудване, които наемаме от американския колеж Октън, срещнаха се с децата, учителите, с някои родители и с борда на директорите на училището. Те изказаха своето възхищение от модерното оборудване и съвременните условия за обучение.
Много атрактивна и пълна с емоции беше онази част от програмата, когато г-н Росен Иванов награди наша ученичка, участничка в ежегодния литературен конкурс „Стефан Гечев” на Държавната агенция за българите в чужбина. Зорница Георгиева от четвърти клас, е отличена за нейното „Писмо до България”. Председателят на ДАБЧ изтъкна ролята на този и другите детски конкурси на Агенцията за стимулиране и развитие на детските таланти, от една страна, и от друга – приносът им да запазят българското самосъзнание, култура и традиции у младото поколение.
Оценката и на главния експерт Иванка Славчева е, че училище „Джон Атанасов”, чрез многото свои участници в твърде популярните вече конкурси на ДАБЧ в областта на литературата, изобразителното изкуство и народното пеене, се явява добър партньор на Агенцията.
От своя страна бордът на директорите на училище „Джон Атанасов” награди Държавната агенция за българите в чужбина в лицето на господин Росен Иванов с Почетна грамота и статуетка в знак на признание за десетгодишното сътрудничество и подкрепа, която ни оказва за запазване изконните български ценности у българските деца зад граница.
В отговор на тази награда господин Росен Иванов заяви, че съхраняването на българското самосъзнание у младото поколение в чужбина е водещ приоритет на държавната политика и в тази насока обучението на българите в роден език няма алтернатива, тъй като без него българската общност бързо се асимилира.
– Какви теми разглеждахте на срещата в БПЦ „Света София”?
– На тази среща на гостите от ДАБЧ и генералното консулство на Република България в Чикаго, начело с г-н Симеон Стоилов и Веселина Цветкова, деветте чикагски училища, бяха представени от директори и преподаватели. Повдигнаха се въпроси за необходимостта от адаптирани учебни програми, улесняващи обучението по български език в чужди страни, методични помагала и други образователни продукти. Заяви се необходимостта от въвеждане на дистанционно обучение, което ще разшири обхвата на учащите се, както и създаването на библиотеки към училищата и др.
На срещата г-н Росен Иванов изтъкна ролята на ДАБЧ за подпомагане на просветното дело. Той заяви и необходимостта от търсене на нови подходи за повишаване мотивацията и ефективността на обучението в училищата. Тази просветна дейност около езиковите права и образователните потребности на българските деца ще бъде подпомагана от ДАБЧ с литература, с печатни издания и информация на електронни носители, книги, филми, учебници и помощни материали за учебния процес. Срещата бе изпълнена с положителна нагласа за продължение на ползотворното сътрудничество между агенцията и българското учителство зад граница.
Генералният консул на Република България от свое име изрази готовността да оказва всякакво съдействие по всяко време и на всички училища при изпълнението на техните задачи. Според него духовното и културно развитие на българите зад граница създава международен авторитет и има своята роля за външнополитическия облик на България и българите като народност. С идването на г-н Симеон Стоилов в Чикаго се промени формулировката на отбелязване сътрудничеството ни с държавните служители. Сега те не „присъстват” на срещи с нас, сега той обсъжда, планува, решава смело и работи заедно с нас … На въпроси, като –„може ли да организираме български парад в центъра на Чикаго”, той отговоря -„ не може, а ще има”.
– Училище „ Джон Атанасов” предостави и зала, където беше представен алманахът, отпечатан от Държавната агенция за българите в чужбина с литературни и художествени творби на автори, живеещи из много страни по света…
– В следобедните часове на деня, в присъствието на представителите на ДАБЧ, членовете на двете творчески организации – „Съюза на българските писатели в Чикаго и по света” и „Сдружението Български художници зад граница” и гости, беше представен споменатия алманах. Ние, като училище и като съучредители на АБУЧ – Асоциацията на българските училища в чужбина , се явяваме и като участници, съавтори, в прекрасно отпечатаната от ДАБЧ книга с произведения на автори и художници от българските общности в чужбина. Ярък представител на българското учителство зад граница в алманаха е Здравка Момчева – преподавател в българското училище към посолството във Великобритания и учител в английската образователна система, носител на много международни награди за поезия и проза на английски и български език, една истинска българка, пропита от любов и преклонение към всичко родно, за която „достойнството на един народ е в съхранената духовност, която безмилостното време не може да заличи” и според която днес ”наричаме себе си българи не поради общност, а поради единосъщие”.
Боянка Иванова, която беше поела като свое задължение да представи творчеството на Здравка Момчева , като съавтор в литературно-художествения алманах, прочете „Азбучни истини”. Здравка Момчева е посветила своя акростих на българската азбука в проза на своите ученици , възмутени от хулите срещу българското. Момчева завършва своите „Азбучни истини” така:
Ще ви дам три изстрадани съвета:
Ъгловатото
неразбиране на околните се изглажда с постоянство. Бъдете устремени като българските реки и всички камъни по пътя ви ще се търкалят във вашата посока.
Юмрукът
се разтваря в ласка при здрависване. Подавайте ръка на всеки, готов да поеме в дланта си малко гореща българщина.
Ябълката
не винаги е символ на изкушението. Ако е откъсната от българската ви духовна градина, тя може да нахрани много гладни в света!
Вечно ваша учителка,
Здравка Владова-Момчева
А ето и късче от нейната поезия:
Български език
Животът се заражда във езика.
В накипналите джибри от слова.
Валеж от звуци, бриз във трепетлика.
Дихание в божествена мълва.
А българските дарове глаголят –
изсечени във камък богове.
И тътнат в смолни, хорови подмоли,
в хармония от древни гласове.
Те пеят и възраждат времената,
в невидимата памет на кръвта,
по жилавата вяра в писмената,
на нашите предтечи гордостта.
Звънтеж от злато в думи-огърлици,
и в пукота на гаснещи листа,
и в слънчевите писъци на птици,
и в дивата тъга на песента.
В самотни страници – човешки дири –
овъглени в забрава грехове;
проблясват думи – сребърни секири –
насекли болка в тъмни редове.
Език рожден избликва в тези листи –
евангелски изконен и суров –
повтарян от светци и антихристи,
изплакан във омраза и любов.
Със словото му тежко и дълбоко
наричаме живота и смъртта.
Едно благословение жестоко
в самотния ни път към мъдростта.
Звънтеж от злато в думи-огърлици,
и в пукота на гаснещи листа,
и в слънчевите писъци на птици,
и в дивата тъга на песента.
В самотни страници – човешки дири –
овъглени в забрава грехове;
проблясват думи – сребърни секири –
насекли болка в тъмни редове.
Език рожден избликва в тези листи –
евангелски изконен и суров –
повтарян от светци и антихристи,
изплакан във омраза и любов.
Със словото му тежко и дълбоко
наричаме живота и смъртта.
Едно благословение жестоко
в самотния ни път към мъдростта.
Страницата подготви
Климент Величков
в. „ България Сега”, Чикаго